<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="keyboard-nav" xml:lang="da">
  <info>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="seealso" xref="shell-keyboard-shortcuts"/>

    <revision pkgversion="3.7.5" version="0.2" date="2013-02-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.20" date="2016-08-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-08-27" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
       <name>Julita Inca</name>
       <email>yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
       <name>Ekaterina Gerasimova</name>
       <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Brug programmer og skrivebordet uden en mus.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>scootergrisen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2015-2016, 2019-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alan Mortensen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Tastaturnavigation</title>

  <p>Siden giver information om tastaturnavigation for personer der ikke kan bruge en mus eller anden pegeenhed, eller som vil bruge et tastatur, så meget som muligt. For tastaturgenveje der er nyttige for alle brugere se i stedet <link xref="shell-keyboard-shortcuts"/>.</p>

  <note style="tip">
    <p>Hvis du ikke kan bruge en pegeenhed som en mus, så kan du styre musemarkøren med det numeriske tastatur på dit tastatur. Se <link xref="mouse-mousekeys"/> for detaljer.</p>
  </note>

<table frame="top bottom" rules="rows">
  <title>Naviger i brugerflader</title>
  <tr>
    <td><p><key>Tab</key> og</p>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq></p>
    </td>
    <td>
      <p>Flyt tastaturfokusset mellem forskellige styringer. <keyseq><key>Ctrl</key> <key>Tab</key></keyseq> flytter mellem grupper af styringer såsom fra en sidebjælke til hovedindholdet. <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq> kan også slippe fri fra en styring der selv bruge <key>Tab</key> såsom et tekstområde.</p>
      <p>Hold <key>Skift</key> nede for at flytte fokus i omvendt rækkefølge.</p>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>Piletaster</p></td>
    <td>
      <p>Move selection between items in a single control, or among a set of
      related controls. Use the arrow keys to focus buttons in a toolbar, select
      items in a list or grid view, or select a radio button from a group.</p>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key>Piletaster</keyseq></p></td>
    <td><p>In a list or grid view, move the keyboard focus to another item
    without changing which item is selected.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Skift</key>Piletaster</keyseq></p></td>
    <td><p>In a list or grid view, select all items from the currently selected
    item to the newly focused item.</p>
    <p>I en trævisning kan elementer som har underelementer udfoldes eller sammenfoldes for at vise eller skjule deres underelementer: udfold ved at trykke på <keyseq><key>Skift</key><key>→</key></keyseq> og sammenfold ved at trykke på <keyseq><key>Skift</key><key>←</key></keyseq>.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>Mellemrum</key></p></td>
    <td><p>Aktivér et element med fokus såsom en knap, afkrydsningsboks eller listepunkt.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Mellemrum</key></keyseq></p></td>
    <td><p>In a list or grid view, select or deselect the focused item without
    deselecting other items.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>Alt</key></p></td>
    <td><p>Hold <key>Alt</key>-tasten nede for at vise <em>acceleratorer</em>: understregede bogstaver i menupunkter, knapper og andre styringer. Tryk på <key>Alt</key> plus det understregede bogstav for at aktivere en styring, ligesom hvis du havde klikket på den.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>Esc</key></p></td>
    <td><p>Afslut en menu, pop op, skifter eller dialogvindue.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>F10</key></p></td>
    <td><p>Åbn den første menu på menulinjen af et vindue. Brug piletasterne til at navigere menuerne.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Skift</key><key>F10</key></keyseq> eller</p>
    <p><key xref="keyboard-key-menu">Menu</key></p></td>
    <td>
      <p>Vis genvejsmenuen til den nuværende markering, ligesom hvis du havde højreklikket.</p>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F10</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Vis genvejsmenuen til den nuværende mappe i filhåndteringen, som om du havde højreklikket på baggrunden og ikke på et element.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>PageUp</key></keyseq></p>
    <p>og</p>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>PageDown</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Skift til fanebladet til venstre eller højre, i en brugerflade med faneblade.</p></td>
  </tr>
</table>

<table frame="top bottom" rules="rows">
  <title>Naviger på skrivebordet</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="shell-keyboard-shortcuts.page" xpointer="super"/>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="shell-keyboard-shortcuts.page" xpointer="super-tab"/>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="shell-keyboard-shortcuts.page" xpointer="super-tick"/>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="shell-keyboard-shortcuts.page" xpointer="ctrl-alt-tab"/>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="shell-keyboard-shortcuts.page" xpointer="super-updown"/>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F6</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Gennemløb vinduer i det samme program. Hold <key>Alt</key>-tasten nede og tryk på <key>F6</key> indtil det ønskede vindue fremhæves, og slip så <key>Alt</key>. Det er samme fremgangsmåde som <keyseq><key>Alt</key><key>½</key></keyseq>-funktionen.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Gennemløb alle åbne vinduer i et arbejdsområde.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq></p></td>
    <td><p><link xref="shell-notifications#notificationlist">Åbn påmindelseslisten</link>. Tryk på <key>Esc</key> for at lukke.</p></td>
  </tr>
</table>

<table frame="top bottom" rules="rows">
  <title>Naviger i vinduer</title>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F4</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Luk det nuværende vindue.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F5</key></keyseq> eller <keyseq><key>Super</key><key>↓</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Gendan et maksimeret vindue til den oprindelige størrelse. Brug <keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq> til at maksimere. <keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq> både maksimerer og gendanner.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Flyt det nuværende vindue. Tryk på <keyseq><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq> og brug så piletasterne til at flytte vinduet. Tryk på <key>Enter</key> for at færdiggøre flytningen af vinduet eller <key>Esc</key> for at vende tilbage til den oprindelige placering.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F8</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Tilpas størrelsen på det nuværende vindue. Tryk på <keyseq><key>Alt</key><key>F8</key></keyseq> og brug så piletasterne til at tilpasse størrelsen på vinduet. Tryk på <key>Enter</key> for at færdiggøre tilpasningen af størrelsen på vinduet eller <key>Esc</key> for at vende tilbage til dets oprindelige størrelse.</p></td>
  </tr>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="shell-keyboard-shortcuts.page" xpointer="shift-super-updown"/>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="shell-keyboard-shortcuts.page" xpointer="shift-super-left"/>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="shell-keyboard-shortcuts.page" xpointer="shift-super-right"/>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq> eller <keyseq><key>Super</key><key>↑</key></keyseq></p>
    </td>
    <td><p><link xref="shell-windows-maximize">Maksimer</link> er vindue. Tryk på <keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq> eller <keyseq><key>Super</key><key>↓</key></keyseq> for at gendanne et maksimeret vindue til dets oprindelige størrelse.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Super</key><key>H</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Minimer et vindue.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Super</key><key>←</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Maksimer et vindue lodret langs den venstre side af skærmen. Tryk igen for at gendanne vinduet til dets forrige størrelse. Tryk på <keyseq><key>Super</key><key>→</key></keyseq> for at skifte side.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Super</key><key>→</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Maksimer et vindue lodret langs den højre side af skærmen. Tryk igen for at gendanne vinduet til dets forrige størrelse. Tryk på <keyseq><key>Super</key><key>←</key></keyseq> for at skifte side.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Mellemrum</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Vis vinduesmenuen ligesom hvis du højdeklikkede på titellinjen.</p></td>
  </tr>
</table>

</page>
